ОЧИЩАЮЩАЯ МАНТРА, НЕСУЩАЯ УМИРОТВОРЕНИЕ Мантра Ваджрасаттвы

ОЧИЩАЮЩАЯ МАНТРА, НЕСУЩАЯ УМИРОТВОРЕНИЕ
Мантра Ваджрасаттвы

Когда хочется успокоиться, сосредоточиться, очистить свой ум от негативных мыслей, слушайте, а лучше читайте Стослоговую мантру Ваджрасаттвы. Она очищает карму, облегчает страдания читающего или слушающего мантру. Считается, что стослоговая мантра лечит многие хронические заболевания, а также очищает от вредных качеств, как злость, зависть, ненависть.

Медитация Ваджрасаттвы – это наиболее эффективная и наиболее замечательная практика очищения, которая принадлежит как сутре, так и тантре. Цель данной медитации состоит в том, чтобы очистить нас от всевозможных уровней заблуждения и запутанности в уме, всего негативного, и отрицательных кармических структур, проявляющихся в результате этой запутанности и заблуждения.

Стослоговая мантра Ваджрасаттвы:

ОМ
БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я/ МА НУ ПА ЛА Я/
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦА
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ
ХА ХА ХА ХА ХО/ БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
МА ХА СА МА Я СА ТО АХ

Перевод:

Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня -
Имеющего великие обязательства.
(Перевод Батарова В.)

Дополнительные пояснения:
«Ом», состоящий из трех букв, символизирует Тело, Речь и Ум Будды.
«Хунг» - это семенной слог, символизирующий изначальное осознавание.
«Ха Ха Ха Ха Хо» символизируют пять видов изначального осознавания или мудрости.
«А» - означает отсутствие у феноменов свойственной им природы.